Páginas

segunda-feira, 30 de setembro de 2013

VOCÊ VIU? #8 | DICIONÁRIO FEITO POR CRIANÇAS REVELA A ADULTOS UM MUNDO QUE JÁ ESQUECERAM




  Sabemos que criança tem uma grande imaginação, e quando elas resolvem ditar o significado de certas palavras, muitas vezes sai algo inesperado mas com tudo sentido. O professor da foto acima passou 10 anos recolhendo significados de palavras ditas por seus alunos. O resultado? Um dicionário com verbetes puros, lógicos e reais. A seguir, a matéria tirada do site Catraca Livre.

  A Feira do Livro de Bogotá, que aconteceu no final de abril, teve como maior sucesso um livro chamado “Casa das estrelas: o universo contado pelas crianças”. Mais especificamente, uma parte dele: um dicionário feito por crianças que traz cerca de 500 definições para 133 palavras, de A a Z.
  Apesar de lançado originalmente em 1999, o livro foi reeditado neste ano. Javier Naranjo, o autor, conta que compilou as informações durante dez anos enquanto trabalhava como professor em diferentes escolas do estado de Antioquía, região rural do leste do país.
  A ideia surgiu quando, em uma comemoração do Dia das Crianças, ele pediu que seus alunos definissem a palavra “criança”. O resultado encantou o professor – uma das definições era “uma criança é um amigo que tem o cabelo curtinho, não toma rum e vai dormir mais cedo”. A partir daí foram surgindo novas definições, que eram sempre anotadas e guardadas.
  Para ele, as crianças têm uma lógica diferente, uma maneira própria de entender o mundo e de revelar muitas coisas que os adultos já esqueceram. É assim que, no peculiar dicionário, o adulto é uma “pessoa que em toda coisa que fala, fala primeiro de si”,  água é uma “transparência que se pode tomar”, um camponês “não tem casa, nem dinheiro. Somente seus filhos” e a Colômbia é “uma partida de futebol”.

  Verbetes:

  • Adulto: Pessoa que em toda coisa que fala, fala primeiro dela mesma (Andrés Felipe Bedoya, 8 anos)
  • Ancião: É um homem que fica sentado o dia todo (Maryluz Arbeláez, 9 anos)
  • Água: Transparência que se pode tomar (Tatiana Ramírez, 7 anos)
  • Branco: O branco é uma cor que não pinta (Jonathan Ramírez, 11 anos)
  • Camponês: um camponês não tem casa, nem dinheiro. Somente seus filhos (Luis Alberto Ortiz, 8 anos)
  • Céu: De onde sai o dia (Duván Arnulfo Arango, 8 anos)
  • Colômbia: É uma partida de futebol (Diego Giraldo, 8 anos)
  • Dinheiro: Coisa de interesse para os outros com a qual se faz amigos e, sem ela, se faz inimigos (Ana María Noreña, 12 anos)
  • Deus: É o amor com cabelo grande e poderes (Ana Milena Hurtado, 5 anos)
  • Guerra:Gente que se mata por um pedaço de terra ou de paz (Juan Carlos Mejía, 11 anos)
  • Inveja: Atirar pedras nos amigos (Alejandro Tobón, 7 anos)
  • Lua: É o que nos dá a noite (Leidy Johanna García, 8 anos)
  • Paz: Quando a pessoa se perdoa (Juan Camilo Hurtado, 8 anos)
  • Sexo: É uma pessoa que se beija em cima da outra (Luisa Pates, 8 anos)
  • Solidão: Tristeza que dá na pessoa às vezes (Iván Darío López, 10 anos)
  • Universo: Casa das estrelas (Carlos Gómez, 12 anos)
Fofinho né? *-*

Beijos,
Suh.



8 comentários:

  1. Eu amoo esse dicionário! Tem post sobre ele no blog também, é super, super fofo!

    Abraços, Isabela.
    www.universodosleitores.com

    ResponderExcluir
  2. Née, também achei muuito fofo *-*

    Beijos!!

    ResponderExcluir
  3. Eu amei essa proposta é bem legal de ver algumas definições que as crianças, eu queria muito comprar o livro mas não sei se tem em português!
    Beijos e seguindo...
    http://teenagersblogofficial.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Pois é Julia, eu pesquisei mas não achei nada que falasse a respeito do livro está disponivel em português.

      Beijos!!

      Excluir
  4. Gente, que lindo! Adorei esse projeto! Não conhecia, vou até mostrar para minha mãe! Uma fofura só!
    Mas tive que rir de ‘Sexo: É uma pessoa que se beija em cima da outra’! HAHAHA

    Obrigada pelo carinho. Beijos :*
    Claris - Plasticodelic

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Fofo mesmo né. Também achei muito engraçado a parte do sexo kkkkkk

      Beijoos"!!

      Excluir
  5. Oi, indiquei seu blog para o The Versatile Blogger Award, olhe a postagem lá eujaliesselivro.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Já fui indicada amore ;)
      Obrigada mesmo assim *-*

      Beijos!!

      Excluir

Gostou? Então participa comentando abaixo ;)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...